-
1 mamó
grandma, granny -
2 mamo
breast, teat -
3 mamar
v.1 to suckle (leche).dar de mamar to breastfeed2 to knock back (very informal) (beber). (peninsular Spanish)3 to suck, to suck on.* * *1 (succionar) to suck2 figurado (aprender de pequeño) to grow up with1 tabú (emborracharse) to get pissed, get plastered\dar de mamar to breast-feed* * *verbto suckle, suck* * *1. VT1) [+ leche, pecho] to suck2) (=asimilar)3) * (=devorar) [+ comida] to wolf down, bolt; [+ recursos] to milk, suck dry; [+ fondos] to pocket (illegally)¡cómo la mamamos! — this is the life!, we never had it so good!
4) *** (=sexualmente) to suck off ***, give a blow job ***2. VI1) [bebé] to suck2) ** (=beber) to booze *, drink3.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) bebé to feedb) gato/cordero to suckle2) (fam: en algunas regiones vulg) ( beber alcohol) to hit the bottle (colloq), to booze (colloq)2.mamar vt3.son cosas que uno ha mamado — they're things that one has learned/seen from childhood
mamarse v pron1) (fam: en algunas regiones vulg) ( emborracharse) to get tight o sloshed (colloq)2) (AmS fam) <discurso/programa> to sit through3) (Col, Ven) ( cansarse) to get tired* * *----* dar de mamar = breast-feeding [breastfeeding].* dar de mamar a = breast-feed [breastfeed].* el que no llora, no mama = the squeaky (squeaking) wheel gets the grease (the oil/oiled).* * *1.verbo intransitivo1)a) bebé to feedb) gato/cordero to suckle2) (fam: en algunas regiones vulg) ( beber alcohol) to hit the bottle (colloq), to booze (colloq)2.mamar vt3.son cosas que uno ha mamado — they're things that one has learned/seen from childhood
mamarse v pron1) (fam: en algunas regiones vulg) ( emborracharse) to get tight o sloshed (colloq)2) (AmS fam) <discurso/programa> to sit through3) (Col, Ven) ( cansarse) to get tired* * ** dar de mamar = breast-feeding [breastfeeding].* dar de mamar a = breast-feed [breastfeed].* el que no llora, no mama = the squeaky (squeaking) wheel gets the grease (the oil/oiled).* * *mamar [A1 ]viA1 «bebé» to feeda las seis le tengo que dar de mamar a Clarita at six o'clock I have to feed Claritaa todos sus hijos les dio de mamar she breastfed all her children2 «gato/cordero» to suckletodavía está mamando it's still suckling o it hasn't been weaned yet■ mamarvtA ‹cultura/teatro›son cosas que uno ha mamado they're things that one has learned/seen from childhoodha mamado la música he's been surrounded by music o he's lived and breathed music since birth■ mamarseA ( fam)B( AmS fam) (aguantar, resistir): no me mamo un partido de fútbol por televisión I can't bear to sit through a football game on televisionno sería capaz de mamarme la subida de ese cerro I wouldn't be able to make it up that hill o to manage the climb up that hillC (Col, Ven) (cansarse) to get tired1(aventajar, ganar): Brasil se mamó a Polonia sin el menor problema Brazil walked over o thrashed Poland ( colloq)me lo mamé con ese movimiento I finished him off with that move ( colloq)2 (despilfarrar) to blow ( colloq)* * *
mamar ( conjugate mamar) verbo intransitivo
1
2 (fam) ( beber alcohol) to booze (colloq)
mamar
I vtr (un bebé, una cría) to suck
fig (conocimientos, constumbres) to absorb
II verbo intransitivo to feed
' mamar' also found in these entries:
English:
feed
- suck
- breast
- suckle
* * *♦ vt1. [leche] to suckle2. [aprender] to grow up with;mamó las telenovelas desde pequeña she was brought up on TV soapsse la mamó she gave him head o a blow job, she sucked him off♦ vi1. [bebé] to suckle;dar de mamar to breastfeed[no molestes] cut it out!* * *v/i suck;dar de mamar a (breast)feed* * *mamar vi1) : to suckle2)darle de mamar a : to breast-feedmamar vt1) : to suckle, to nurse2) : to learn from childhood, to grow up with* * *mamar vb1. (chupar) to suck -
4 мамо
—2. RUS цветочница-мамо f, мамо f3. ENG mamo4. DEU Mamo m5. FRA —1. LAT Drepanis pacifica ( Gmelin)2. RUS желтогузая цветочница-мамо f, (желтогузая) мамо f3. ENG mamo4. DEU Gelbbürzelmamo m, Mamo m, Königskleidervogel m5. FRA — -
5 мамо, желтогузая
—1. LAT Drepanis pacifica ( Gmelin)2. RUS желтогузая цветочница-мамо f, (желтогузая) мамо f3. ENG mamo4. DEU Gelbbürzelmamo m, Mamo m, Königskleidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мамо, желтогузая
-
6 цветочница-мамо
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цветочница-мамо
-
7 цветочница-мамо, желтогузая
—1. LAT Drepanis pacifica ( Gmelin)2. RUS желтогузая цветочница-мамо f, (желтогузая) мамо f3. ENG mamo4. DEU Gelbbürzelmamo m, Mamo m, Königskleidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цветочница-мамо, желтогузая
-
8 9917
-
9 9919
1. LAT Drepanis pacifica ( Gmelin)2. RUS желтогузая цветочница-мамо f, (желтогузая) мамо f3. ENG mamo4. DEU Gelbbürzelmamo m, Mamo m, Königskleidervogel m5. FRA — -
10 цветочница-мамо
Ornithology: mamo (Drepanis) -
11 цветочница-мамо
-
12 bucik
m dim. 1. (mały but) (little) shoe 2. (but dziecięcy) bootee* * ** * *miGen. -a emf. shoe; niezłe buciki nice pair of shoes; mamo, bucik mi się rozwiązał dziec. mommy, my shoe came untied.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bucik
-
13 kochany
1. adj 2. mmój kochany — my love lub dear
* * *a.dear; kochana mamo dear mom; moja kochana my dear; kochana pani! my dear lady!mplove.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kochany
-
14 siusiu
n inv. pot., dziec. pee pot., wee pot.- zrobić siusiu to pee- wyszli na siusiu they went out for a pee- mamo, siusiu! mum, I need to pee- chcę siusiu a. chce mi się siusiu I need to pee* * *ntrobić (zrobić) (perf) siusiu — to pee (pot)
* * *n.indecl. dziec., euf. pee; zrobić siusiu pee; chce mi się siusiu I want to pee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siusiu
-
15 མ་མོ་
[ma mo]female sheep, root, foundation, origin, medicinal plant, ewe that has brought forth a lamb, grandmother, kind of fearful demon, mamo spirits, ewe, 1 of sde brgyad, kind of wicked demon -
16 kochan|y
Ⅰ pp kochać Ⅱ adj. 1. (drogi) [mąż, żona, dzieci] darling, beloved- prezent dla kochanej osoby a gift for a beloved a. dearly loved person- dzieciaki są takie kochane! the kids are so sweet!- dziękuję, jesteś kochany thank you, you are a darling- mój kochany stary samochód my dear old car2. (w poufałych zwrotach) dear- kochana Mamo! (w liście) Dear Mum,...- idzie nasz kochany pan Nowak! here comes our dear a. beloved Mr. Nowak!- nie mam czasu, kochana pani I have no time, dear a. my dear (lady) pot.Ⅲ kochan|y m, kochana f 1. (ukochany, ukochana) sweetheart 2. (w poufałych zwrotach) chodźmy, moi kochani let’s go, my dears- kochana, ty lepiej uważaj you’d better watch out, dearie pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kochan|y
-
17 mam|a
f dim. pot. (matka) mum GB pot., mom US pot.; mama a. mamma dziec., przest.- zadzwoń do mamy phone your mum- mamo, czy możesz mi dać 50 złotych? Mum, can I have 50 zlotys?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mam|a
-
18 m|óc
impf (mogę, możesz, może, mógł, mogła, mogli) vi 1. (być w stanie) can, to be able- móc coś zrobić to be able to do sth- jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can a. if I’m able to- złodzieje nie mogli wyważyć drzwi, więc weszli oknem the thieves weren’t able to a. couldn’t break the door down, so they came in through the window- w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night- staram się, jak mogę (w tej chwili) I’m doing my best; (w ogóle) I do what I can- cóż mogą zrobić? chyba tylko czekać what can they do? – all they can do is (to) wait- on nic w tej sprawie nie może he can’t a. he’s not able to do anything about it- prasa wiele może the press is all-powerful- nie mogę się doprosić, żeby zabrał stąd te rupiecie I just can’t get him to clear out this junk- nie mogła się go nachwalić she couldn’t praise him enough- nie mogę się nadziwić, jak on to zrobił I just can’t imagine how he did it- zawsze mogłam na niego liczyć I could always count on him- możemy przypuszczać, że… it’s fair a. reasonable to assume (that)…- dziękuję, już (więcej) nie mogę no thanks, I’m full up2. (mieć prawo) can; may książk.- „mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’- urząd może zwlekać z odpowiedzią na pismo od obywatela tylko 30 dni an official institution has (only) 30 days in which to reply to letters from the public- nie możesz do tego dopuścić you can’t a. mustn’t let it happen- policja nie może dokonać rewizji bez nakazu the police can’t carry out a search without a warrant3. (w przypuszczeniach) might, may- może być deszcz albo śnieg it might a. may rain or snow- mogli mieć po szesnaście, siedemnaście lat they could have been sixteen or seventeen- weź parasol, bo może padać take an umbrella with you, it might rain4. (w prośbach) can- możesz mi podać widelec? could a. can you pass me a fork?- czy mógłbym prosić do telefonu Janka? could a. can I speak to Janek, please?- czy może pan przymknąć okno? could a. can you close the window, please?, would you mind closing the window?- czy mogę panią prosić do tańca? would you like to dance?5. (w pytaniach) can- co/kto to może być? what/who can a. could that be?- gdzie mogą być moje okulary? where can my glasses be?- jak to się mogło stać? how could it have happened?- w czym mogę Panu pomóc? what can I do for you?- dobra ta pizza, czy mogę jeszcze kawałek? this pizza’s good, can I have a. take another piece?6. (w propozycjach, życzeniach) might, can- w tym czasie goście mogliby zwiedzać muzeum in the meantime the guests could visit a museum- zawsze możesz przecież pójść tam i poprosić you can always go there and ask- mógł pan przyjść po pożyczkę do mnie you could have come to me for the money- mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him a. shouldn’t have told him about it- czy nie mógłbyś w końcu zgasić tego radia? do you think you could turn the radio off?- mógłby już spaść śnieg it’s about time it snowed7. (wyrażając irytację) jak możesz a. jak mogłeś! how can a. could you!- jak on mógł tak postąpić? how could he do such a thing?- tak dalej być nie może things can’t go on like this!8. (wyrażając lekceważenie) możesz sobie krzyczeć i tak nie zmienię zdania you can shout as much as you like, but I still won’t change my mind- co ty możesz wiedzieć? what do you know about it?- pogoda jak cię mogę pot. passable a. tolerable weather- podróż jak cię mogę pot. a passable a. tolerable journey- (ja) nie mogę, ale gablota! wow, what a car!- ja już tak dłużej nie mogę! I just can’t go on like this a. stand it any longer!- może być! pot. that’ll do, that’s fine- „i jak ta spódnica? – „może być, tylko trochę skrócę” ‘and how’s the skirt?’ – ‘it’s okay, I just have a. need to shorten it a bit’- nie może być! that’s impossible!, it can’t be!- „pobrali się?” – „nie może być!” ‘they got married?’ – ‘you’re kidding me!’ pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|óc
-
19 poczyta|ć1
pf vt to read- poczytać sobie o czymś to have a read of sth- lubię sobie spokojnie poczytać I enjoy a quiet read- poczytaj mi mamo! read to me, mum!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczyta|ć1
-
20 мамо, чёрная
—1. LAT Drepanis funerea ( Newton)2. RUS чёрная цветочница-мамо f, чёрная мамо f3. ENG black mamo4. DEU Rußmamo m, Schwarzmamo m, Trauerkleidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мамо, чёрная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mamo Clark — from the trailer for the film Mutiny on the Bounty (1935). Born December 6, 1914(1914 12 06) Honolulu, Hawaii … Wikipedia
Mamo — ist der Familienname folgender Personen: Anthony Mamo (1909–2008), maltesischer Politiker Carlo Mamo (* 1979), maltesischer Fußballspieler Mamo ist der Vorname folgender Personen: Mamo Clark (1914–1986), amerikanische Filmschauspielerin Mamo… … Deutsch Wikipedia
Mamo Clark — Escena de la película Mutiny on the Bounty (1935). Nacimiento 6 de diciembre de 1914 … Wikipedia Español
Mamo (song) — Mamo Single by Anastasiya Prikhodko Recorded 28 February 2009 Genre … Wikipedia
Mamo Tower — is a fortification on the island of Malta. It stands on rising ground above St Thomas Bay on the east shore of Malta. The Mamo family built the tower in 1657, as a fortified residence. In 1940 the British Military requisitioned the tower and used … Wikipedia
Mamo Wolde — (* 12. Juni 1932 in Diri Jille; † 26. Mai 2002 in Addis Abeba) war ein äthiopischer Langstreckenläufer und Olympiasieger im Marathon. Wolde hatte schon an den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne teilgenommen, war aber beim 1500 Meter Lauf schon … Deutsch Wikipedia
Mamo (canción) — «Mamo» Sencillo de Anastasija Prikhodko Publicación 28 de febrero de 2009 Formato Disco compacto Género(s) Folk rock Duración 3:10 … Wikipedia Español
Mamo Osanai — 小山内 護 Personal information Born 19 June 1970 (1970 06 19) (age 41) Tokyo, Japan Height 1.77 m (5 ft … Wikipedia
Mamo Hotel Uluwatu — (Улувату,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Pantai Sulub … Каталог отелей
Mamo Clark — (* 6. Dezember 1914 in Honolulu, Hawaii; † 18. Dezember 1986 in Panorama City, Los Angeles, Kalifornien) war eine US amerikanische Filmschauspielerin. Mamo Clark hatte ihr Filmdebüt in Meuterei auf der Bounty (1935). Sie spielte darin Mamiati die … Deutsch Wikipedia
Mamo — Symboles … Wikipédia en Français